Ka se olj semmonen poijjanviikar jotta ei oo toista semmosta kuunaan nähty mailla halameilla tai oisko ollu kumminnii se Tiinan poijjanvessel samanlaenen tai sitten se serkkupoja rätvänä no niin mut sattu tuossa yhtenä päevänä ei se eilen eikä sitä eeellisenä mutta en mie nyt muista oisko sitä ennen vai siitäkkiin taaksepäin mut kumminnii ihmetelttin myö jotta mittee se siinä olla rätvöttää ihan keskellä pusikkoo niinku pöllykkä taevvaalla ihan iteksiiän niinku oes aina ollunna siihe potkastuna että se sen pit ola asijalla sen poijjan jotta ei oo tosta semmosta jotta pallon mänis potkasta tärväsemmään toen teolla keskelle sitä sammoo mätästä mihin se Eikka- vaennaan akka sen Eikan tönäs ku se kirkolta tul ihan viimeset rahat mihin liehhii panneena ei ainakkaan mihin ois pitäny nii siihen sammaan viholaispusikkoon.

Hämeen kielellä. Poika (piiitkä hiljaisuus)  potkaisi (……………pitkä hiljaisuus………) pallon.

Askolan murteella:

Poika - ensimmäisenä päivänä sanoo -  potkaisi - toisena päivän jatkaa - pallon - kolmannen päivän repliikki.

Ja Suomiko yhtenäisen kulttuurin maa